Ағылшын пәнінен аудару

0 дауыс
5,542 қаралды

Ағылшынша мәтінді тікелей қазақшаға қалай аударуға болады менде бір сайт бар бірақ ол дәлме-дәл аудармайды егер сіздерде болса достар көмектесіңіздер

Айгерім Серікова Жаңа қолданушы (317 балл) 16.10.2011 сұрақ қойды Жалпы сұрақ
Сұрақты достарыңызбен бөлісе отырыңыз!

3 жауап

+4 дауыс

тікелей қазақша жоқ, translate.ru(ағылшын-орыс тілі) - audaru.soylem.kz(орысша-қазақша)

Ержан~ Оқытушы (2,928 балл) 16.10.2011 жауап берді
+5 дауыс

Мәтінді дәлме-дәл аудару ешбір программаның, ешбір сайттың қолынан келмейді. Аударма деген өте қиын күрделі іс, оған адамның таланты мен фантазиясы керек. Әрбір тілдің өзіндік ерекшеліктері мен тұрақты сөз тіркестері болады.
Меніңше барынша жақсы жасалғаны "Сократ" бағдарламасы мен өзім осыны қолданамын. Оның өзі де сөзбе-сөз аударып қана қояды.

vvvwww Данышпан (15,137 балл) 16.10.2011 жауап берді
vvvwww 16.10.2011 өңдеді
0 дауыс

Ағылшыннан тап-таза қазақшаға аударатын сайт пен бағдарлама да жоқ. Қазіргі кезде жақсы бір ағылшыннан қазақшаға аударатын бағдарлама мен сайт бар. Бірақ енді-енді дамып келе жатыр.
Sanasoft.kz - сайтынан онлайн аударуға болады және де сол сайттан Master Word деген бағдарламаны жүктеп ал. Сол бағдарлама арқылы ағылшыннан қазақшаға аудара аласын. Ал іске сәт.

Robin Кандидат (8,935 балл) 16.10.2011 жауап берді

Сұраққа жауап беру үшін кіріңіз немесе тіркеліңіз

91,121 сұрақ

227,025 жауап

126,044 пікір

40,181 қолданушы

Таңдаулы сұрақтар


Он мың теңгелік купюрадан ірі купюралар қажет пе?


Осы көк алманың денсаулыққа қандай пайдасы бар екен?


Немістер біздің қымызды өз патенты етып алды?


Өзге ұлт өкілдерімен некеге көзқарастарыңыз қалай?


Қарындасыңызға күнделiктi мектепке қанша теңге берiп отырасыз?


Көз неге тоңбайды? Биологиядан көз туралы


Жанар атты қазақ қызы неден жеңіске жетті?


Қазақ киносы қашан дамиды? Қазақша сериялдар қашан дамиды?


Қазақ хандығы туралы сериял қашан телеарналарға шығады?


Депозит дегеніміз не және ол қалай жұмыс істейді? Депозит таңдау


Ноутбугім қатты шуылдайды? Не істесе болады?


"Гиннестің рекордтар кітабында" Қазақтың қанша адамы бар?

Жоғары
...